TIMEX and BOTANIZE unite for something special. | タイメックスとボタナイズが特別なウォッチを制作
Ken Yokomachi started his caudex specialty shop called BOTANIZE in 2016, it instantly became a GO TO shop among fashion, culture and naturally caudex fans.
BOTANIZE is a Tokyo base shop which claims for Exotic Plants Lovers. Caudex or fat-bottomed plants is one of the hottest trends among plant collectors at the moment all over the world.
愛らしいフォルムや摩訶不思議な形など、コーデックスと呼ばれる塊根植物。ファッションやアート、カルチャー感度の高い人々を中心に人気が広がり、現在はTVで放映されたり本が出版されるなど、国際的なブームになっています。
横町健さんはその立役者であり、タイメックス TVにもご出演いただいた日本での塊根植物の第1人者です。
Ken's enthusiasm go beyond caudex to art, fashion and pottery. From international to domestic, BOTANIZE has been collaborated with Vans, Champion, Danner, Medicom Toy/BE@BRICK, BEAMS, 1LDK and local potters & artists in the past.
横山さんの植物への愛や造詣の深さはコーデックス以外にアートやファッションなど多岐に及び、その人柄や審美眼でこれまで多くのブランドやセレクトショップなどとコラボレーションしています。
Presenting in black and white colorways throughout the legendary 1986's TIMEX Ironman® 8-Lap watch, this limited edition features a BOTANIZE's iconic square logo around the lens.
And, this BOTANIZE x TIMEX watch comes in a BOTANIZE's signature EPA/PLA based pot which means it does not produce toxic gases when disposed of as combustible waste.
今回のコラボレーションは「世界で最も売れたスポーツウォッチ」であるタイメックスの名作アイアンマン® 8ラップをベースに、ボタナイズを象徴するブラックとホワイトを取り入れ、スクエアロゴとボタナイズロゴをストラップに配しています。
反転液晶に合わせてトップリングを止める4本のビス、ストラップの尾錠、裏蓋にフルブラック加工を施しました。元々トライアスロン用に開発された時計なので、100mの防水性にカレンダー、ストップウォッチやアラームなどの必要充分な機能を備えています。
パッケージにはボタナイズを代表する、土中に埋めることで一定の割合で分解される地球環境に配慮した「PLA POT」を使用。時計と同じブラック基調のポットにブランドロゴが入った特別なこのポット(非売品)は、もちろん実際に植物を入れ育てることができます。
This is not only for caudex fans because collecting something is a common occurrence in the watch and/or sneaker collecting world.
スニーカーや時計と同じく、塊根植物でも収集癖が発症してしまう場合があるのは万国共通な模様です。限定数のみのご用意ですので、お見逃しなく。
Product Feature/主な機能: 100 meter water resistance/100m防水 | 8-Lap memory, Chronograph, Timer, Alarm, Calendar/8ラップメモリー 、ストップウォッチ、タイマー、アラーム、カレンダー | Indiglo® night-light/インディグロ®ナイトライト | 39mm width resin case/39mm幅、レジン製ケース＆ストラップ
Notice (International):
1. We ship internationally. Please read shipping policy for more details and allow us to ship around 5-10 working days.
2. Outer box and a pot may have a minor stain or scratch due to nature of its product. Please understand that those cannot be a reason of/subject to return or exchange.
3. This item is a limited edition thus not subject to applying a coupon. All sales are final.
ご注意事項(日本国内のお客様):
1. 日本国内からのご注文は、日本国内のみの発送となります。
2. ご注文完了から発送まで5-10営業日ほど頂戴する場合がございます。予めご了承ください。
3. 外箱や鉢にわずかな擦れや汚れのある場合がありますが、個体差がある性質上、またご使用に支障を生じないため交換や返品の対象外となりますのでご了承ください。
4. 本商品は限定モデルのため、売り切れの場合はご了承ください。転売等を目的とした購入と判断した場合は、ご注文をキャンセルさせていただく場合がございます。
5. ご購入後の返品・交換はできません。万が一時計本体に不良や不具合があった場合は、不良箇所を確認のうえ、商品到着後7日以内に sales@timexjapan.com宛に迅速にご連絡ください。
[ 返品・交換ができない商品]
- 商品到着から8日以上経過した商品
- 傷や汚れなどの使用感があり、良品とは認められない商品
- 商品表示タグや商品パッケージが破損、紛失している商品
- お客様のご都合で修理、加工された商品
- 配送前のベルト穴あけ、コマ詰めなど、お客様のために加工された商品
- 商品紹介ページに返品できない旨が明記されている商品
- ご購入時の納品書（もしくは当社発行の保証書）をなくした商品